-
1 боковой борт
боковой борт м. Seitenblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой борт
-
2 боковой борт
Русско-английский военно-политический словарь > боковой борт
-
3 боковой борт
Military: (откидной) side flap -
4 боковой борт
-
5 боковой борт
( платформы) SeitenbordwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковой борт
-
6 боковой борт
( платформы) SeitenbordwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковой борт
-
7 боковой борт
-
8 боковой борт
-
9 боковой борт
-
10 боковой борт (кузова)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой борт (кузова)
-
11 боковой борт кузова
Automobile industry: body sideУниверсальный русско-английский словарь > боковой борт кузова
-
12 боковой борт платформы
Русско-немецкий автомобильный словарь > боковой борт платформы
-
13 боковой борт кузова
-
14 откидной боковой борт кузова
Automobile industry: side flapУниверсальный русско-английский словарь > откидной боковой борт кузова
-
15 борт
м.1) bordo m; sponda f; fianco m, fiancata f2) суд., авиац. bordo m3) минер. bort m4) текст. orlo m- борт кузова
- боковой борт кузова
- задний борт кузова
- левый борт
- надводный борт
- правый борт
- борт обода
- откидной борт
- борт покрышки
- борт чулка -
16 борт
м.Seitenwand f, Bord mгрузоподъёмный поворо́тный борт платфо́рмы — Schwenklift m
- борт платформыборт покры́шки с про́волочным кольцо́м — Drahtwulst m
- боковой борт платформы
- грузоподъёмный борт платформы
- задний борт платформы
- надставной борт платформы
- откидной борт платформы
- борт покрышки -
17 борт
-
18 борт
-
19 борт
м1. ( лодки) Bord m, Bordwand f; Bordseite f2. хокк. Bande f, Holzbande f, Schutzbande fопустить борт — das Boot zu [nach] einer Bordseite krängen
борт, баковый — см. борт, левый
борт, боковой — хокк. Seitenbande f, Längsbande f
борт, внешний — Außenbord m
борт, внутренний — Innenbord m
борт, загребной — см. борт, правый
борт, левый — Backbord m; ( академической лодки) Steuerbord m
борт, лицевой — хокк. Endbande f, Querbande f
борт, наветренный — Luvbord m
борт, надводный — Freibord m
борт, обращенный к воде (при причаливании и отчаливании) — wasserseitiger Bord m
борт, обращенный к плоту (при причаливании и отчаливании) — stegseitiger Bord m
борт, подветренный — Leebord m
борт, правый — Steuerbord m; ( академической лодки) Backbord m
-
20 борт
См. также в других словарях:
боковой борт (кузова) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN body side … Справочник технического переводчика
борт — I. БОРТ I а, м. bord, > ит. bordo, гол. boord. 1. мор. Верхний край, боковая стенка, бок судна. Сл. 18. Сии карабли есть чрез меру высоки в палубах и бортах. ПБП 1 451. Две деревянныя уключены на бортах малых ботиков. ПЭ 3 116.♦ Стрелять всем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
борт — 3.12 борт : Сплошное ограждение вдоль боковой кромки поверхности катания на роликах для пайпа (см. 4.6.11). Источник: ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борт — а, предл. о борте, на борту, мн. борта, м. 1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль… … Малый академический словарь
борт — БОРТ1, а, предл. о борте, на борту,мн борта, ов, м Часть предмета, одна из стенок, ограничивающих с боковых сторон какое либо вместилище (корпус судна, лодки, кузов грузового автомобиля, открытый товарный вагон и т.п. деревянная или… … Толковый словарь русских существительных
борт безопасности — 3.19 борт безопасности : Элемент, обеспечивающий локальное увеличение боковой стороны зоны спуска. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕТЕР БОКОВОЙ — (Wind abreast) ветер, дующий в борт (бок) судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Продольный борт вагона — 20. Продольный борт вагона Продольный наружный вертикальный откидывающийся элемент вагона платформы или вагона думпкара (вагона самосвала), ограничивающий с боковой стороны его погрузочную площадь. (Приложение, черт. 1) Источник: СТ СЭВ 4860 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Need for Speed: Underground 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Як-141 — Як 141 … Википедия